※本記事にはアフィリエイト広告（PR）が含まれます。
「マニラで夜遊びをするなら、エルミタ・マラテとマカティのどちらを拠点にすればいいのか」——初めてマニラへ行く人が最初にぶつかるのがこの分岐です。片方は日系のKTVが集まる旧繁華街、もう片方は金融街の一角にあるバーとゴーゴーバーの通り。同じマニラ首都圏でも、言語も相場も閉店時間もかなり違います。
結論を先に書くと、この2つに優劣はなく、選ぶ基準は「英語で押し通せるかどうか」と「何時まで遊ぶか」の2点です。日本語で通したい・安く上げたい・遅くまで遊びたいならエルミタ／マラテ、英語に問題がなく店を渡り歩きたい・宿の質を優先したいならマカティ（ブルゴス通り）。この記事でいちばん強調したいのは、「マカティなら安全、マラテは危険」という二分法は公的情報では支持されないという点です。
根拠は外務省の海外安全情報にあります。両エリアとも危険レベルは同じで、しかも2025年に日本人が拳銃強盗の連続被害に遭ったとして名指しで注意喚起が出たのはマカティ市のほうでした。安全を軸に順位をつける記事はこの一次情報と矛盾します。
以下では、治安・アクセス・料金・店と客層・宿・言語と営業時間の6項目を、外務省と在フィリピン日本国大使館の公開情報、および公開されている現地の料金情報をもとに並べます。読み終えたときには、自分の条件ならどちらを取るべきかが決まっているはずです。
先に結論：6項目の比較表
| 項目 | エルミタ／マラテ | マカティ（ブルゴス通り） |
|---|---|---|
| 治安 | 危険情報レベル1。2025年8月に日本人2名の射殺事件 | 危険情報レベル1。2025年に拳銃強盗の連続発生で名指しの注意喚起 |
| 空港からの距離 | 約10.5km | 約8.3km（わずかに近い） |
| 料金 | 席料500〜1,500ペソ／90分。税・サービス料で28%加算 | ビール200〜350ペソ、カクテル300〜500ペソ |
| 店・客層 | 日系KTV中心。日本人比率が高い | ゴーゴーバー・バー。欧米客中心で日本人は少ない |
| 宿 | 安宿からマニラ湾沿いの高級ホテルまで | ビジネス〜高級が厚い。通り徒歩圏に集中 |
| 言語・営業時間 | 日本語が通じる店が多い。深夜3時頃まで | 英語前提。深夜1〜2時に閉まる |
マニラの夜遊び自体が初めてなら、エリア選び以前の全体像を先に押さえておくと理解が早くなります。
1. 治安：どちらも同じ「レベル1」で、両方にリスクがある
外務省 海外安全ホームページのフィリピンの危険情報では、マニラ首都圏を含む全地域がレベル1「十分注意してください」に指定されています（2024年12月19日発出）。重要なのは、エルミタ・マラテもマカティも同じレベル1だという点です。危険情報の区分で両エリアに差はありません。
水準の感覚をつかむために、安全対策基礎データから引用します。フィリピン国家警察の統計にもとづき、2024年のフィリピン全土の犯罪発生件数は約20万件で、日本と比較して強盗は約3倍、殺人は約4倍、不同意性交は約2倍と説明されています。あわせて、合法的な銃の所持が認められているほか未登録の銃器も広く出回っているため、銃器による犯罪が発生しやすい環境であるとも明記されています。
マカティ側で出ている注意喚起
「マカティは金融街だから安全」という説明をよく見かけますが、公的情報はそう単純ではありません。外務省のスポット情報「マニラ首都圏における強盗事件の連続発生に伴う注意喚起」（2025年5月9日）は、次のように述べています。
昨年１０月以降、マニラ首都圏内（マカティ市やタギッグ市といった日本人が多く住むエリア等）において、拳銃または拳銃のようなものを使用した強盗事件の発生が相次いでおり、日本人が被害に遭った件数は１６件（５月６日現在）に上っています。
さらに、地元警察は犯人が外国人（日本人を含む）にターゲットを絞って犯行に及んでいる可能性が高いと分析している、とも書かれています。つまり日本人が多く住む治安の良いとされるエリアだからこそ狙われている、という構図です。
マラテ側で起きた事件
一方のマラテ側では、2025年8月15日夜、マニラ市マルバー通りでタクシーを降りた直後の日本人2名が銃撃を受け死亡する事件が起きています。在フィリピン日本国大使館からも発表が出ています。
どちらのエリアにも重大な事案がある、というのが公開情報から読み取れる実態です。エリア選びで安全は買えません。買えるのは行動の設計だけです。
外務省が示している行動指針
上記スポット情報には具体的な指針が並んでいます。夜遊び目的の滞在にそのまま効くものを抜き出します。
- 夜間の徒歩移動はなるべく控え、近距離であっても車両で移動する。タクシーを使う場合も流しは避け、ドライバーの特定とオンライン追跡が可能な配車サービスを検討する
- 徒歩のときは車道から離れた側を歩き、バッグは車道と反対側か身体の正面で持つ
- 2人乗りバイクによる犯行が多いため、接近するバイクや不自然に停まっているバイクを警戒する
- ATMはショッピングモール内など警備員のいる場所で使う
- 多額の現金やパスポートは持ち歩かない（コピーの携行を推奨）。財布と携帯電話は別々に持つ
- 強盗に遭ったら絶対に抵抗しない。ポケットに手を伸ばすと反撃と誤解されるおそれがあるため、口頭か指で示して相手に取らせる
「夜間は近距離でも車両で」という指針は、店をハシゴする遊び方と真正面からぶつかります。ここは知ったうえで判断すべきところです。
夜の街に固有の3つの手口
安全対策基礎データには、夜遊びに直結する手口も具体的に書かれています。
- 睡眠薬強盗：「被害報告は、ほぼ毎月、時には毎週のように大使館に寄せられています」とされ、摂取量や体調によっては身体に重大な影響が及ぶおそれがあるとも書かれています。旧市街のイントラムロスやリサール公園付近で「道を教えてほしい」と声をかける手口が知られており、この一帯はエルミタのすぐ隣です。
- 美人局：マッチングアプリで知り合った女性とカラオケに行き、店内で女性が突然「暴力を振るわれた」と騒ぎ出し、同時に現れた男から治療費名目で恐喝される、という事例が挙げられています。
- 薬物のおとり捜査：密売人と思しき人物に薬物を見せられ、手にした時点で現行犯逮捕されることがあり、「興味本位で見たかっただけ」という言い訳は通用しないと明記されています。
そのうえで、このジャンルの記事として引用しておくべき一文があります。安全対策基礎データは売買春がらみのトラブルについてこう書いています。
フィリピンでは、売買春に絡む恐喝、美人局（つつもたせ）や詐欺まがいの手口に巻き込まれる外国人（日本人含む）旅行者が少なくありませんが、多くの場合、旅行者側に遵法意識が欠けていることが原因となっています。誘いに乗ることのないようくれぐれも留意してください。
渡航前にはたびレジへの登録を済ませておいてください。緊急時の連絡先は警察・救急が911、在フィリピン日本国大使館の邦人援護ホットラインが+63-2-8551-5786です。
2. アクセス：距離はほぼ互角、差がつくのは渋滞
ニノイ・アキノ国際空港（NAIA）からの直線的な距離は、マカティが約8.3km、エルミタ／マラテが約10.5kmです。マカティのほうがわずかに近いものの、体感できるほどの差ではありません。
実際に効いてくるのは渋滞です。空いていれば10分前後で着く距離ですが、朝夕のピーク（おおむね7〜10時、16〜20時）に当たると2時間を超えることもあります。つまりアクセスは、どちらを選ぶかの決定打にはなりません。到着時刻のほうが影響が大きい要素です。
移動手段は、大使館も推奨している配車アプリのGrabが基本です。乗車前に料金・車種・ドライバー情報が確定するため、メーター交渉や遠回りといったトラブルを避けられます。公開されている料金の目安は次のとおりです。
- Grab（NAIA→マカティ）：約300〜450ペソ。日本円でおよそ780〜1,170円です
- メータータクシー：マカティまで約330ペソ〜、マラテまで約530ペソ〜
- 空港カウンターのクーポンタクシー：約600〜800ペソ
Grabの乗り場はターミナルによって異なり、T1はArrival BaysのC5〜C6付近、T3は立体駐車場のLevel Aに設定されています。ただし乗り場は変更されることがあるため、最終的には現地の掲示とアプリの案内に従ってください。空港運営はNew NAIA Infra Corp.が担っています。
3. 料金：業態が違うので単純比較できない
まず換算の基準です。三菱UFJリサーチ＆コンサルティングの為替相場によると、2026年9月時点で1ペソ＝約2.6円、すなわち1,000ペソ＝約2,600円です。レートは変動するので出発前に必ず確認してください。
両エリアは主業態が違うため、同じ土俵で比べられません。エルミタ／マラテは日系KTV、マカティのブルゴス通りはゴーゴーバーとバーが中心です。
エルミタ／マラテ（日系KTV）の料金構造
- 席料・セット料金：500〜1,500ペソ／90分（約1,300〜3,900円）
- レディードリンク：400〜600ペソ／杯（約1,040〜1,560円）
- 指名：400〜600ペソ／人
- 延長：90分ごとに基本料金
ここでいちばん見落とされやすいのが、TAX18％＋サービス料10％＝合計28％が加算される点です。表示が1,000ペソでも支払いは1,280ペソになります。トラブルの実態は「高いドリンクを強要される」よりも会計時の水増しのほうが多いとされるため、明細を必ず確認してください。
マカティ／ブルゴス通りの料金
- ビール：200〜350ペソ（約520〜910円）
- カクテル：300〜500ペソ（約780〜1,300円）
日本の飲み屋と大差ないか、店によってはそれ以上という水準です。外国人客を主対象にした価格設定によるものです。
※上記の金額は、公開されている旅行記・情報サイトの記載をまとめた目安であり、公的に公表された料金ではありません。店舗・時期・為替によって大きく変動します。バーファイン等の料金は情報源ごとの幅が非常に大きいため、本記事では特定の金額を断定しません。座る前・注文する前に必ず自分で確認してください。それを聞けない雰囲気の店は、その時点で候補から外すのが安全です。
なお外務省も、料金トラブルについて「近年フィリピンの物価・人件費等は上昇傾向にあり、高額だからと言って『ぼったくり』とは限りません」としたうえで、見積書や領収書で内訳を確認し、感情的にならず冷静に対応するよう促しています。
マカティ側の具体的な歩き方はマカティ夜遊び入門｜ブルゴス通りの相場と5ステップで解説しています。
4. 店の種類と客層
マカティのブルゴス通りは、バーやゴーゴーバーが1本の通りに密集しているのが最大の特徴です。合わなければ隣に移ればいい、というやり直しの効きやすさがあります。客層は欧米人の比率が明らかに高く、日本人は少数派です。昼間はほぼ無人で、夜だけ街の顔が変わります。
近年のポブラシオン地区（ブルゴス通り周辺）は変化の途中にあります。従来は歓楽街のイメージが強かったエリアですが、韓国料理店・スパ・カフェが増え、一軒家を改装した店が並ぶ多国籍な街として若い世代にも人気が出ています。夜遊び一色の通りではなくなりつつあるという点は押さえておくとよいでしょう。
エルミタ／マラテはアドリアティコ通り、デルピラル通り、マビニ通りを中心に日系KTVが集まっており、日本人比率がマニラで最も高いエリアです。店は密集していて徒歩で回りやすい一方、その徒歩移動こそが前章の強盗リスクと直結します。ここは利点と欠点が同じ場所にある、と理解してください。
コロナ以降の変化として、マラテのマビニ通りでは日系KTVの多くが閉業し、日系サウナはほぼ全滅したという現地レポートがあります。老舗の一部は営業を続けているものの、店舗情報は数年で大きく変わるため、古い記事の店名を当てにしないでください。
5. 宿：予約サイトによって見える価格帯が違う
楽天トラベルの海外ホテル掲載では、マカティが約6,300〜27,000円、マラテが約15,300円〜という表示になっています。ただしこれは掲載ホテルの偏りによるところが大きく、マラテ側はマニラ湾沿いの高級ホテル（ダイヤモンド、パン パシフィック、AGニューワールドなど）が中心に並びます。実際の現地相場はもっと下から存在します。予約サイトによって見える価格帯がかなり違う、という前提で複数を見比べてください。
エリアの傾向としては、マカティはビジネス〜高級が厚く設備が読みやすい、エルミタ／マラテは安宿から高級まで幅が広いぶん質のばらつきが大きい、という違いになります。
夜遊びを前提にするなら、料金以上に効くのは立地です。外務省が夜間の徒歩移動を控えるよう促している以上、遊ぶ通りから徒歩圏に宿を取ることは快適さではなく安全対策そのものです。
渡航日が決まっていて、まず拠点だけ日本語で押さえておきたい人にはこちら。エリアと徒歩距離で絞り込んでから決めるのが確実です。
＼ 現地のホテルは楽天トラベルで押さえる ／
楽天トラベル
PR：もしもアフィリエイト
なお、ホテルによって同伴者の扱い（ジョイナーフィーの有無や金額）は異なり、方針も頻繁に変わります。特定のホテル名で断定している情報は当てにせず、予約前に宿へ直接確認してください。
6. 言語と営業時間：ここがいちばん大きな差
6項目のうち、実は選択を最も左右するのがこの項目です。
フィリピンは英語が公用語のひとつで都市部では基本的に英語が通じますが、エルミタ／マラテの日系KTVには日本語が通じる店が多いのに対し、ブルゴス通りは欧米客中心で英語前提です。英語での価格交渉や断りに不安があるなら、この差は治安以上に実害に直結します。金額の確認ができないまま座ることが、そのままトラブルの入口になるからです。
営業時間も逆になります。マラテのKTVは19〜20時オープンで深夜3時頃までが目安、対してマカティのブルゴス通りは深夜1〜2時には閉まり始めます。遅い時間まで動きたいならマラテ、早めに切り上げて宿に戻る前提ならマカティ、という選び方になります。
結局どちらを選ぶべきか
どちらにも明確な欠点があります。無条件におすすめできるエリアはありません。
エルミタ／マラテが向いている人：英語に不安がある人、日本語で金額を確認しながら飲みたい人、費用を抑えたい人、深夜遅くまで滞在したい人。デメリットは、店の当たり外れが大きいこと、28％の税・サービス料を含めた会計の確認が必要なこと、そして徒歩移動が増えるぶん夜間のリスク管理が難しいことです。
マカティ（ブルゴス通り）が向いている人：英語が問題ない人、1本の通りで完結させたい人、宿の質を優先したい人、早めに切り上げる人。デメリットは、飲み代も宿代も高くつくこと、閉店が早いこと、日本人が少なく日本語のサポートが期待できないこと、そして拳銃強盗の連続発生で名指しの注意喚起が出ているエリアだということです。
都市そのものから選び直したい段階なら、同じ形式でセブとアンヘレスを比較した記事も判断材料になります。
どちらを選んでも共通する注意点5つ
- 夜間の移動は配車アプリで：近距離でも車両を使う、流しのタクシーには乗らない。外務省の指針そのままです。
- 飲み物から目を離さない：睡眠薬強盗はエリアを問わず、大使館にほぼ毎月報告があります。席を立った後のグラスには口をつけない。
- 金額は座る前に確認し、明細を見る：とくにKTVは税・サービス料が28％上乗せされます。
- 財布と携帯は分けて持つ：その晩に使う分だけを携行し、パスポートはコピーで。
- 性感染症の対策を持参する：現地調達を前提にしないこと。帰国後の検査までの考え方は海外夜遊びの性病予防と帰国後の検査で解説しています。
持ち物全般は海外夜遊びの持ち物14選にまとめてあります。
もうひとつ、現地で効いてくるのが通信手段です。大使館が配車アプリの利用を推奨している以上、ネットが繋がっていること自体が安全対策になります。NAIAにはGlobeとSmartのカウンターがあり24時間営業でカードも使えますが、空港価格は市内より割高な傾向です。到着した瞬間から配車アプリを使いたいなら、出発前に通信を確保しておくほうが確実です。
＼ アプリだけで海外のネットが完結 ／
海外のネット接続がアプリだけで完結！国内利用者数No.1【トリファ（trifa）】
PR：A8.net
現地SIMを選ぶ場合の主要キャリアはGlobeとSmartの2社です。料金は改定されるため、最新のプランは各社公式で確認してください。
よくある質問
Q. 1泊だけならどちらに泊まるべきですか？
英語に不安があるならエルミタ／マラテ、宿の質と徒歩完結を取るならマカティです。滞在が短いほど、言語の障壁が体験の質を左右します。
Q. 両方を1泊ずつ回るのはありですか？
可能ですが、荷物を持っての移動が発生します。渋滞を踏まえると移動だけで数時間を失うこともあるため、初回は片方に絞るほうが無難です。
Q. 女性連れや家族旅行でも同じ判断でいいですか？
いいえ。この記事は夜遊びを目的とした単独行動を前提にしています。目的が違えばエリア選定の基準そのものが変わります。
Q. 現金はどれくらい用意すればいいですか？
一晩で使う分だけを持ち歩くのが原則です。金額は遊び方で大きく変わるため一律には言えませんが、宿に置く分と持ち歩く分を分けること自体が防犯対策になります。空港での両替は市内より不利なレートになる傾向があります。
まとめ
- 危険情報は両エリアとも同じレベル1。「マカティなら安全」は公的情報では支持されない
- 2025年、マカティ市は拳銃強盗の連続発生で名指しの注意喚起（日本人被害16件）、マラテでは日本人2名の射殺事件が発生
- 空港からの距離は約8.3km対約10.5kmでほぼ互角。差がつくのは渋滞（ピーク時は2時間超も）
- 1ペソ＝約2.6円（2026年9月時点）。KTVは税・サービス料で28％が上乗せされる
- 最大の違いは言語と閉店時間。マラテは日本語が通じ深夜3時頃まで、ブルゴス通りは英語前提で1〜2時に閉店
- 夜間は近距離でも配車アプリ、飲み物から目を離さない、金額は座る前に確認する
まずは「英語で金額の確認と交渉ができるか」を自分に問うところから始めてください。ここがNoならエルミタ／マラテ、Yesならマカティ。この1問で、6項目のうち残り5つはだいたい後からついてきます。
フィリピン以外も含めて渡航先から検討したい場合は、夜遊びはタイとフィリピンどっち？6項目で徹底比較で国レベルの比較を行っています。
コメント